Capitol Hill Ocean Week 2023

Speakers: Dr. Richard Murray (closing remarks), The Honorable Derek Kilmer (opening remarks), Dr. Scott Doney (moderator), Dr. Sarah Cooley, Mark Huang, Courtney McGeachy

Presented by: Woods Hole Oceanographic Institution

Speakers: Shannon Colbert (opening remarks), Jay Odell (moderator), Janet Coit, Jamie Goen, Robert Beal

Presented by: Builders Initiative and Walton Family Foundation

Healthy fisheries are critical for supporting livelihoods and communities, providing food security, and supporting a strong blue economy. Warming waters, ocean acidification, and rising sea levels caused by climate change are shifting the abundance and distribution of fish stocks, disrupting the seafood supply chain and leading to significant economic losses including the recent unprecedented declines in snow crab populations in the Bering Sea leading to the season being canceled for the first time ever. Fisheries management is adapting through the implementation of frameworks like Ecosystem Based Management, support for strong fisheries science and stock assessments, and exploring adaptive permitting structures to strive for more “climate ready” fisheries. This plenary will focus on how management and communities are responding to the shift to create more resilient fisheries.

Una práctica de la pesca sana es crucial para mantener los medios de subsistencia y las comunidades, proporcionar seguridad alimentaria y apoyar una economía azul fuerte. El calentamiento de las aguas, la acidificación de los océanos y la elevación del nivel del mar causados por el cambio climático están modificando la abundancia y distribución de las poblaciones de peces, perturbando la cadena de suministro de productos del mar y provocando importantes pérdidas económicas, como el reciente descenso sin precedentes de las poblaciones de cangrejo de las nieves en el Mar de Bering, que ha obligado a cancelar la temporada por primera vez en la historia. La gestión pesquera se está adaptando mediante la aplicación de esquemas como la gestión basada en los ecosistemas, el apoyo a una ciencia pesquera y unas evaluaciones de poblaciones sólidas, y la exploración de estructuras de permisos adaptables para luchar por una pesca más “preparada para el clima”. Esta sesión plenaria se centrará en cómo la gestión y las comunidades están respondiendo al cambio para crear una pesca más resistente.

Speakers: Heather Ludemann (opening remarks), The Honorable Suzanne Bonamici (opening remarks), Jainey Bavishi (moderator), Arthur Johnson, Irela Bagué, Carol Reamer, Hector Varela-Velez, Delbert Pungowiyi

Presented by: The David and Lucile Packard Foundation

From the coasts to the heartland, the ocean-climate dynamic affects us all. The world’s ocean regulates weather and climate by playing an important role in keeping our planet warm by both storing and redistributing heat. But this warmer ocean also causes rising sea levels, flooding, heatwaves, drought, wildfires, and more intense and more frequent hurricanes and storms, that devastate communities and upend economies. Some communities are facing relocation as climate refugees while others look to more adaptation measures from local, state, and national scales.

Desde las costas hasta el interior, la dinámica océano-clima nos afecta a todos. Los océanos del mundo regulan el clima, ya que desempeñan una función importante para mantener el calor en el planeta al retener y redistribuir el calor. Pero este océano más cálido también provoca la subida del nivel del mar, inundaciones, olas de calor, sequías, incendios forestales y huracanes y tormentas cada vez más intensos y frecuentes, que devastan comunidades y trastornan economías. Algunas comunidades se enfrentan a la reubicación como refugiados climáticos, mientras que otras buscan más medidas para adaptarse a escala local, estatal y nacional.

Speakers: Sean Cosgrove (opening remarks),  Betsy Lopez-Wagner (moderator), Violet Sage Walker, Dr. Lola Fatoyinbo, Sol Kaho’ohalahala, Marce Gutiérrez-Graudiņš

Presented by : The Gordon and Betty Moore Foundation

Ocean-based solutions provide a key role in climate adaptation, protecting biodiversity, sustaining productive coastal economies, and building resilient communities and ecosystems. Historic investments in our nation’s natural infrastructure provide transformative opportunities to maximize win-win solutions to build climate resilience, learn from and bolster tribal and indigenous-led conservation and restoration, leverage public-private partnerships, and develop a diverse and inclusive workforce. Marine protected areas, including national marine sanctuaries and marine national monuments protect habitats that act as blue carbon sinks by removing atmospheric carbon and storing it in marine plants and sediments, safeguard coastal communities from flooding and storms, conserve the diversity of life on our planet, and reduce non-climate stressors to support ecosystem resilience. This plenary will address innovative and equitable restoration and conservation for both mitigation and adaptation and explore market-based and financing models for investment.

Las soluciones con base en los océanos desempeñan una función clave para adaptarse al cambio climático, proteger la biodiversidad, sostener las economías costeras productivas y crear comunidades y ecosistemas resilientes. Las históricas inversiones en la infraestructura natural de nuestro país brindan oportunidades de transformación para maximizar las soluciones que benefician a todos con el fin de crear resiliencia climática, aprender de la conservación y restauración dirigidas por tribus y pueblos nativos y reforzarlas, aprovechar las asociaciones público-privadas y desarrollar una mano de obra diversa e inclusiva. Las zonas marinas protegidas, incluidos los santuarios marinos nacionales y los monumentos marinos nacionales, preservan hábitats que actúan como sumideros de carbono azul, eliminando el carbono atmosférico y almacenándolo en plantas y sedimentos marinos, protegen a las comunidades costeras de inundaciones y tormentas, conservan la diversidad de la vida en nuestro planeta y reducen los factores de estrés no climáticos para favorecer la resiliencia de los ecosistemas. Esta sesión plenaria tratará de la restauración y conservación innovadoras y equitativas tanto para mitigar como para adaptarse, y explorará modelos de inversión basados en el mercado y el financiamiento.

Speakers: The Honorable Sheldon Whitehouse (opening remarks), The Honorable Robert Garcia (opening remarks), Ingrid Irigoyen (moderator), Shannon Sarkees, CMR Laura Springer, Leigh Habegger, Ian Gansler

Presented by: Aspen Institute Energy and Environment Program

Maritime transportation is vital for trade and development. From international cargo to ports to regional ferry networks, maritime transportation infrastructure serves as entryways to keep commerce flowing along these marine highways. Some 60,000 cargo ships transport more than 80% of global trade, every year carrying essential commodities and goods to market. International shipping alone accounts for 3% of global CO2 emissions, and contributes to other pollutants. From vessels and ships to alternative fuels to improved port and infrastructure, the maritime transportation sector is looking at how to achieve full decarbonization. How can the maritime transportation sector reach decarbonization? What systems, partnerships, and investments need to be put in place to assist in this goal?

El transporte marítimo es vital para el comercio y el desarrollo. Desde la carga internacional a los puertos, pasando por las redes regionales de transbordadores, las infraestructuras de transporte marítimo sirven de vías de entrada para que el comercio siga fluyendo  a lo largo de estas autopistas marinas. Unos 60 000 buques de carga se encargan cada año de transportar más del 80 % del comercio mundial, llevando al mercado productos y bienes esenciales. El transporte marítimo internacional representa por sí solo el 3 % de las emisiones mundiales de CO2, y contribuye a otros contaminantes. Desde los buques y barcos hasta los combustibles alternativos, pasando por la mejora de los puertos y las infraestructuras, el sector del transporte marítimo estudia cómo lograr la descarbonización total. ¿Cómo puede el sector del transporte marítimo llegar a la descarbonización? ¿Cuáles son los sistemas, asociaciones e inversiones necesarios para alcanzar este objetivo?

Speakers: Jennifer R. Littlejohn (opening remarks), Dr. Justin Dunnavant (moderator), Shannon Cosentino-Roush, Hermina Glass-Hill, Jordan Breighner, Katherine Escalante

Presented by: Finless Foods

Speakers: Michele Conrad, Melissa Errend, Dr. Julia Mason

Hosted by: Environmental Defense Fund

Wondering what practical and innovative solutions are being developed to address the worsening impacts of climate change on our oceans? This panel will feature an overview and discussion of new tools and research that aim to help fisheries and fishing communities become more resilient in the face of climate change impacts. We will discuss a community road mapping project focused on building climate resilience in the Pacific Northwest, principles to help U.S. decision-makers make robust management and allocation decision that consider and react to climate impacts, and best practices for linking knowledge and action for climate-ready fisheries.

Herramientas para la pesca y las comunidades pesqueras con resiliencia climática 

¿Se pregunta qué soluciones prácticas e innovadoras están desarrollándose para atender los recrudecidos efectos del cambio climático sobre nuestros océanos? Este panel presentará una reseña y un debate sobre las nuevas herramientas y estudios que apuntan a ayudar a la pesca y a las comunidades pesqueras a volverse más resilientes ante el impacto del cambio climático. Discutiremos un proyecto de creación de una hoja de ruta comunitaria centrada en el desarrollo de la resiliencia climática en el Noroeste del Pacífico, principios para ayudar a quienes toman decisiones en EE. UU. a efectuar sólidas resoluciones de gestión y asignación que tomen en cuenta y respondan a los impactos climáticos, y las prácticas adecuadas para enlazar el conocimiento y la acción en pos de una pesca adaptable al clima.

Speakers: Nicole LeBoeuf, Nick Napoli, Laura Bowie, Chelsey Martin, 

Hosted by: NOAA National Ocean Service

Unprecedented levels of investments are currently being made to further ocean and coastal conservation. One of these important investments is the Bipartisan Infrastructure Law of 2021, which directly supports climate-related aspects of ecosystem restoration, conservation, and protection. Join Nicole LeBoeuf, National Ocean Service Assistant Administrator, as she moderates a panel of experts who are working to address the coastal and ocean challenges of our time. Panelists will discuss the value and importance of Bipartisan Infrastructure Law supported projects in their communities and what would be needed to sustain these efforts into the future.

Invertir en un futuro resiliente: sostener con éxito la conservación oceánica y costera  

En la actualidad, están alcanzándose niveles de inversión sin precedentes para impulsar la conservación de los océanos y las costas. Una de estas importantes inversiones es la Ley Bipartidista de Infraestructura de 2021, la cual respalda de forma directa los aspectos climáticos de la restauración, conservación y protección de los ecosistemas. Únase a Nicole LeBoeuf, administradora asistente del Servicio Oceánico Nacional, quien moderará un panel de expertos que trabajan para tratar los desafíos costeros y oceánicos de nuestros tiempos. Los panelistas debatirán sobre el valor y la importancia que los proyectos respaldados por la Ley Bipartidista de Infraestructura tienen en sus comunidades y sobre qué haría falta para sostener estos esfuerzos en el futuro.

Speakers:Shannon Cosentino-Roush, Dane Klinger, Larsen Mettler, Brice Phillips

Hosted by: Finless Foods

Per the United Nations 2022 The State of World Fisheries and Aquaculture report, “global consumption of aquatic foods has increased at an average annual rate of 3.0 percent since 1961, almost twice that of annual world population growth – reaching 20.2 kg per capita, more than double the consumption in the 1960s.” Demand for seafood is projected to continue to increase as the global middle-class increases its seafood consumption and purchasing power. Moreover, with global challenges to ocean health such as climate change and pollution, it’s more important than ever to support innovations in the seafood industry. Creative solutions for wild-capture fisheries, aquaculture, and alternatives such as cell-cultured seafood technologies can provide sustainable seafood to fill the ever-widening gap between demand and supply in a changing climate.

Invertir en tecnologías a fin de proveer productos del mar para nuestro futuro 

Según el informe del estado mundial de la pesca y la acuicultura de 2022 de las Naciones Unidas, “el consumo mundial de alimentos acuáticos aumentó a un ritmo medio anual del 3,0 % desde 1961, casi el doble del crecimiento demográfico mundial anual, y así alcanza los 20,2 kg per cápita, más del doble del consumo de la década de 1960”. Se prevé que la demanda de productos del mar seguirá aumentando a medida que la clase media mundial incrementa su consumo de productos del mar y su poder adquisitivo. Más aún, ante los desafíos globales a la salud de los océanos, como el cambio climático y la contaminación, es más importante que nunca apoyar las innovaciones en la industria de los alimentos acuáticos. Las soluciones creativas para la pesca de captura salvaje, la acuicultura y alternativas como las tecnologías de producción de alimentos marinos por cultivo celular pueden ofrecer pescados y mariscos sustentables a fin de cubrir la brecha cada vez más amplia entre la demanda y la oferta en un clima cambiante.

Hosted by: NOAA National Marine Sanctuaries

From coral reefs to coastal wetlands, those that depend on marine ecosystems are increasingly finding their livelihoods, physical security, food security, and cultural heritage under threat. In response, communities have partnered with local, state, and federal governments to protect vital marine spaces now, in the future, and in the context of a changing ocean. Join us for a session on tools and approaches that national marine sanctuaries and our partners are using to advance this work and our understanding of caretaking for climate resilience.

El cuidado para la resiliencia climática

Aquellos que dependen de los ecosistemas marinos, desde los arrecifes de coral hasta los humedales costeros, están viendo cada vez más amenazados su sustento, su seguridad física, su seguridad alimentaria y su patrimonio cultural. En respuesta, las comunidades se han asociado a los gobiernos locales, estatales y federales a fin de proteger los espacios marinos vitales ahora, en el futuro y en el contexto de un océano cambiante. Acompáñenos en una sesión sobre las herramientas y abordajes que las reservas marinas nacionales y nuestros socios están utilizando para promover esta obra y nuestra comprensión del cuidado para la resiliencia climática.

Hosted by: National Ocean Protection Coalition

Millenia spent refining observation and cultivating a relationship with nature have empowered Indigenous Communities with the ability to interpret and respond to the impacts of climate change in innovative ways, drawing on traditional and other knowledge to find solutions. This event will continue a growing dialogue that centers Indigenous knowledge, leadership, and cultural practices in ocean conservation.

Océano x clima x cultura: el liderazgo indígena en la conservación del océano 

Los milenios dedicados a refinar la observación y cultivar un vínculo con la naturaleza les han conferido a las comunidades indígenas la capacidad de interpretar y responder a los efectos del cambio climático de modos innovadores, valiéndose de la tradición y otros conocimientos con el fin de hallar soluciones. Esto también ha colocado a los grupos indígenas en el frente de los impactos del cambio climático. Este evento continuará un diálogo en desarrollo con el foco en el conocimiento, el liderazgo y las prácticas culturales indígenas en torno a la conservación del océano.

Hosted by: Hispanic Access Foundation

Join Hispanic Access’ Olas y Accion (OyA) Ocean Advisory Council for an interactive presentation featuring our newly released Ocean & Coastal Protection Toolkit. The toolkit will provide a deeper look into the processes of nominating important cultural sites for preservation and will elevate the importance of protecting these sites for Latino communities through site-specific case studies. Following the toolkit introduction, OyA members will guide our panel of distinguished guest speakers through a discussion. Each of our panelists is actively working on or has worked on campaigns for preserving ocean and coastal heritage sites in their own communities.

Un especial de OyA: ¡preservación cultural con sazón!

Únase a Olas y Acción (OyA), el consejo asesor sobre océanos de Hispanic Access, para participar de una presentación interactiva en la que expondremos nuestras herramientas recientemente lanzadas para la protección de océanos y costas. Las herramientas facilitarán una mirada más profunda a los procesos de nominación de sitios culturales importantes para la preservación y, mediante casos prácticos específicos de los sitios, realzarán la importancia de proteger dichos lugares para las comunidades latinas. Tras la presentación de las herramientas, los integrantes de OyA guiarán a nuestro panel de distinguidos oradores invitados en un debate. Cada uno de nuestros panelistas trabaja o ha trabajado activamente en sus propias comunidades para campañas de preservación de sitios que son parte del patrimonio oceánico y costero.

Speakers: Dr. Michelle McClure, Dr. Jessica Cross, Dr. Carrie Schmaus, Dr. Sarah Kapnick, Frances Wang

Presented by: NOAA Research

The Biden Administration is working aggressively to tackle the climate crisis, including the signing of historic funding to help America become a Climate Ready Nation. This session will discuss a new NOAA Research initiative within the blue economy: the development of an agency-wide Carbon Dioxide Removal (CDR) Research Strategy. Alongside emissions reductions, climate interventions like CDR will be an essential activity helping to meet US climate targets and begin to stabilize Earth’s climate system. At this session, we will discuss NOAA’s Climate Ready Nation targets, climate intervention programs, the finalized CDR research strategy, and hear from two of NOAA’s important inter-agency and private sector partners helping to shape the future of our ocean economy while building a climate ready nation.

Apoyar una nación adaptable al clima: la estrategia de investigación de la NOAA para la RDC

El Gobierno de Biden se halla trabajando enérgicamente para afrontar la crisis climática. Un ejemplo de esto es la aprobación de un financiamiento histórico para ayudar a Estados Unidos a convertirse en una Nación Adaptable al Clima. Esta sesión discutirá una nueva iniciativa de investigación de la NOAA dentro de la economía azul: el desarrollo de una estrategia de investigación para la remoción del dióxido de carbono (RDC) con alcance a las agencias. Junto a la reducción de las emisiones, las intervenciones climáticas como la RDC serán una actividad fundamental para ayudar a cumplir con los objetivos climáticos de EE. UU. y empezar a estabilizar el sistema climático de la Tierra. En esta sesión, debatiremos las metas de la Nación Adaptable al Clima de la NOAA, los programas de intervención climática y la estrategia de investigación concluida para la RDC, y oiremos a dos de los socios importantes de la NOAA a nivel interagencial y del sector privado que están ayudando a darle forma al futuro de nuestra economía oceánica a la vez que desarrollan una nación adaptable al clima.

Speakers: Noor Hamedeh, Maxine Burkett, Michelle Kuruc, Sally Yozell, Heather D’Agnes, Alexa Cole

Presented by: Walton Family Foundation

The Biden Administration issued a National Security Memorandum on Combating IUU Fishing and Associated Labor Abuses one year ago in June 2022. This panel, moderated by the Stimson Center, will review accomplishments to date and areas of priority action moving forward. The panel will consider the Maritime Security and Fisheries Enforcement Act of 2019 and other ways that the United States and its partners can support and expand the use of existing mechanisms to combat IUU fishing globally. The panel will explore how the IUU Fishing Action Alliance – which is made up of governments, NGOs and industry stakeholders – is leading the global movement to take clear, direct, coordinated action to fight IUU fishing, including through the Port States Measures Agreement, the Global Record, the new Voluntary Guidelines on Transshipment, among others.

Si las tienes, osténtalas: expandir el uso de las herramientas existentes para combatir la pesca INDNR a nivel mundial

Un año atrás, en junio de 2022, el Gobierno de Biden emitió un Memorándum de Seguridad Nacional sobre la Lucha contra la Pesca INDNR y los Abusos Laborales Asociados. Este panel, moderado por el Stimson Center, hará un repaso de lo logrado hasta la fecha y de las áreas prioritarias de acción de cara al futuro. El panel reflexionará sobre la Ley de Seguridad Marítima y Aplicación de la Pesca (SAFE, por sus siglas en inglés) de 2019 y otras maneras en que Estados Unidos y sus socios pueden respaldar y expandir el uso de los mecanismos existentes para combatir la pesca INDNR a nivel mundial. El panel explorará los modos en que la Alianza de Acción contra la Pesca INDNR —integrada por Gobiernos, ONG y partes interesadas de la industria— lidera el movimiento mundial que busca actuar de manera clara directa y coordinada para luchar contra la pesca INDNR, incluyendo las vías del Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector del Puerto, el Registro Mundial y las nuevas Directrices Voluntarias para los Transbordos, entre otras.

2023 is the 50th anniversary of the Endangered Species Act, a powerful and landmark legislative tool for conserving species and their habitats. Join us to celebrate the 50th anniversary of the ESA and to recognize how we can continue to protect biodiversity and try to maximize species resiliency in light of the growing challenges posed by climate change.

La Ley de las Especies en Peligro de Extinción a los 50: trabajar rumbo a especies amenazadas y en peligro de extinción con resiliencia 

El 2023 marca el 50.o aniversario de la Ley de las Especies en Peligro de Extinción. Se trata de una poderosa y trascendental herramienta legislativa para preservar las especies y sus hábitats. Acompáñenos para celebrar el 50.o aniversario de la ESA (siglas de dicha ley en inglés) y reconocer modos en que podemos seguir protegiendo la biodiversidad e intentar maximizar la resiliencia de las especies a la luz de los crecientes desafíos que presenta el cambio climático.

Speakers: Dr. Katy Croft Bell, Nicole LeBoeuf, Dr. James Edson, Dr. Emanuele DiLorenzo

Hosted by: Woods Hole Oceanographic Institution

Meeting the challenges presented to the ocean by climate change requires vastly expanded, more sophisticated, and accessible observation systems. This new era of ocean observation also brings with it new challenges, as well as some important opportunities to improve the ability of people worldwide to adapt to a changing ocean and a changing planet and perhaps even roll back some of those changes within this century.

Ojos (y oídos y narices) en el océano: observaciones, modelado y datos en respaldo del nexo entre los océanos y el clima 

Asumir los desafíos que el cambio climático le presenta al océano requiere de sistemas de observación inmensamente ampliados, más sofisticados y accesibles. Además, esta nueva era de observación del océano trae consigo nuevos desafíos, así como también algunas oportunidades importantes de mejorar la capacidad de la gente de todo el mundo de adaptarse a un océano y un planeta cambiantes y quizás aun de disipar algunos de esos cambios en este siglo.

Speakers: Amanda Stanely (opening remarks), Dr. Chinmayee Subban, Romany Webb, Dr. Sara Nawaz, Shannon Osaka 

Hosted by: COMPASS

Ocean-based carbon dioxide removal (CDR) is a rapidly developing field focused on capturing carbon and storing it in the ocean. Given the potential social and environmental risks, rewards, and responsibilities associated with ocean CDR strategies, multidisciplinary perspectives and local partnerships should guide the assessment and governance of these approaches. This panel will bring together experts from different fields to discuss various social dimensions of ocean CDR and what it will take for these strategies to become an equitable climate intervention. Topics will include the need for interdisciplinary collaboration and local partnership; justice concerns that should guide the development of an ethical framework for ocean CDR research, governance, and potential deployment; and social science research needed to identify and engage the different actors involved.

Incrementar la ética, la colaboración y las ciencias sociales en la remoción del dióxido de carbono basada en el océano

La remoción del dióxido de carbono (RDC) con base en el océano es un campo de veloz desarrollo que se enfoca en capturar carbono y almacenarlo en el océano. Dados los potenciales riesgos, recompensas y responsabilidades sociales y ambientales asociados a las estrategias de RDC en el océano, las perspectivas multidisciplinarias y las coparticipaciones locales deberían guiar la evaluación y dirección de estos enfoques. Este panel reunirá a expertos de diferentes campos con el fin de discutir las diversas dimensiones sociales de la RDC con base en el océano y los requerimientos para que estas estrategias se conviertan en una intervención equitativa. Algunos de los temas serán: la necesidad de colaboración interdisciplinaria y coparticipación local; los asuntos de justicia que deberían guiar el desarrollo de un marco ético para investigar la RDC con base en el océano, su dirección y su potencial utilización; y la investigación de las ciencias sociales necesaria para identificar e involucrar a los distintos actores implicados.

Speakers: Senator Jeff Merkley (opening remarks), Sarah Guy (moderator), Aarthi Ananthanarayanan, Shamyra Lavigne, Jessica Roff

Hosted by: Ocean Conservancy

Made from and powered by fossil fuels, plastics produce 3-4% of greenhouse gas emissions, reduce the climate resilience of the ocean and coastal communities, and could lock in 20% of global oil demand by 2050. Planned upstream growth of plastic production will undermine the clean energy transition by sustaining demand for oil and gas development and infrastructure, continuing the cycle of inequitable pollution burdens in surrounding communities. Strategies to mitigate the climate impacts of plastics offer governments, the private sector, and other stakeholders new opportunities to deliver on climate commitments, with significant co-benefits for vulnerable communities, ocean health, and climate

Que no te engañen con los fósiles: los plásticos afectan el océano y el clima

Los plásticos, hechos a partir de combustibles fósiles y posibilitados por estos, producen entre un 3 y un 4 % de las emisiones de gases de efecto invernadero, reducen la resiliencia climática de las comunidades oceánicas y costeras y podrían encerrar el 20 % de la demanda mundial de petróleo para el año 2050. El crecimiento a contracorriente planificado de la producción de plástico socavará la transición de las energías limpias al sostener la demanda del desarrollo y la infraestructura del petróleo y el gas, dando continuidad al ciclo de las desiguales cargas de contaminación en las comunidades circundantes. Las estrategias para atenuar los efectos climáticos de los plásticos ofrecen a los Gobiernos, el sector privado y otras partes interesadas nuevas oportunidades de cumplir los compromisos climáticos, con importantes cobeneficios para las comunidades vulnerables, la salud de los océanos y la adaptación climática.